Khun Peung (6 August Journey)วันนี้เราขอเล่าถึง 6 ถนนสุดเจ๋งในเมืองไทย ที่มีทั้งวัฒนธรรม ความอาร์ต ประวัติศาสตร์ ความอร่อย และความงามซ่อนอยู่ โดยครั้งนี้เราจะให้จุดเริ่มต้นของการเดินเล่นครั้งนี้คือ ถนนข้าวสาร ที่โด่งดังสุดในกรุงเทพของเรานั้นเอง
– There are 6 roads in Thailand that we would like to recommend you go for a walk. You will see Thai culture, art, history, delicious food and beautiful hideaway. They are also connected, so you can walk all day around here.
1.) ถนนข้าวสาร (Khaosan Road)
ถนนข้าวสาร จะเป็นที่โด่งดังในยามค่ำคืน แต่ช่วงเย็นๆก็เริ่มเดินได้แล้ว โดยสิ่งที่จะพบเห็นจะเห็นตลอดทางด้วยข้าวของอาร์ตๆ เสื้อผ้า ต่างหู สิ่งที่อยากแนะนำคือ ก่อนซื้อถามทุกๆร้านก่อนเพราะในซอยนี้ไม่ได้ใหญ่เกินไปที่จะถาม เราโดนมาแล้วอีกร้านถูกกว่า 5 บาทอันนี้มีเจ็บ
– Khaosan road is not only nigh life is funny but also day life. You can shopping nice cloths and accessories around here. Don’t forget to compare price in each shop.
เมนูยอดฮิตของย่านนี้ก็คือ ผัดไท ที่จะมีหลากหลายเส้นให้เลือก น้ำผลไม้ที่ต่างชาติชอบกิน และที่แปลกสุดจะเป็นแมลงทอด แมงป่องทอด ซึ่งรสชาติเหมือนปู ถ่ายรูปเฉยๆก็โดน 10 บาทนะ ส่วนผัดไทยอยากมีคลาสหน่อยแนะนำผัดไทยจากโรงแรม ibis ผัดไทยจากโรงแรม ibis เพราะราคาเท่าๆกับรถเข็นข้างทางเลย
– Pad Thai and juice are very popular on this street. I recommend Pad Thai from Ibis Khaosan hotelIbis Khaosan hotel because it have promotion for Pad Thai. You can try fried scorpions and other fried insects here too.
แต่เดินถนนแห่งนี้ไม่ควรพลาด ฝั่งที่ไปสุดบริเวณถนนราชดำเนินจะเจอหอสมุดกรุงเทพ ที่เงียบ และทำให้เราหลีกพ้นจากความวุ่นวายข้างนอกได้ โดยสามารถใช้บริการด้วยการใช้บัตรประชาชนเราแสกนเข้าไปสบายๆนั้นเอง
– At the end of this road which, connect with Tanao road you will see Bangkok city library. The quiet zone that make you escape from outside. You can use passport to enter here.
2.) ถนนราชดำเนิน (Ratchadamnoen Road)
ถนนแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์อีกที่สำหรับเมืองไทย ที่หลายๆคนมักจะชอบมาถ่ายรูปชิคๆ คู่กับอนุสาวรีย์แห่งนี้ ถ้าเดินยาวมาเรื่อยๆจะเจอสนามหลวง แต่ก่อนสนามหลวงเราแนะนำ 1 ในพิพิธภัณฑ์ที่ควรจองอย่าง นิทรรศรัตนโกสินทร์
Ratchadamnoen road is be one of identity road in Thailand. Most of Thai teens love to take a photo with Democracy Monument. This road also connect to Sanam Luang and Temple of the Emerald Buddha. One of museum that i would like to recommend is Rattanakosin Exhibition Hall.
ด้วยความที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีเป็นรอบๆ และรอบสุดท้ายจะเป็น 17:00 แม้ว่ามันจะขึ้นว่าปิดทำการ 19:00 ก็ตามแต่ ออกมาจากพิพิธภัณฑ์แล้วอย่าลืมที่จะเดินเลี้ยวเข้าไปที่ถนนดินสอ
This museum will have guide tour every day. The last guide tour will be at 05:00 pm. It will take time tour 2 hours, so this museum will close at 07:00 pm. After you exit from this museum, don’t forget to go DinSo road.
3.) ถนนดินสอ (Dinso Road)
หนึ่งในถนนที่ของกินอร่อยๆ ถือกำเนิดย่านนี้ ไม่ว่าจะเป็นมนต์นมสด ร้านชวนชิม ร้านแม่น้อย ล้วนแล้วแต่เป็นของอร่อยย่านนี้เป็นต้น เดินลึกเข้าไปหน่อยเราก็จะเจอเสาชิงช้า อีกหนึ่งเอกลักษณ์บ่งบอกว่าเราอยู่กรุงเทพ
One of famous delicious food start from this road. Mont (Milk and toast), Chuan Chim ( rice congee mixed with meat etc.). If you walk more inside this road you will see Giant Swing (Sao Chingcha). It be one of Bangkok’s tourist attraction.
มาว่ากันเรื่องมนต์นมสดที่ปัจจุบัน เริ่มมีหลายสาขาในประเทศไทย สิ่งที่ห้ามพลาดก็จะเป็นขนมปัง และ นมสด คุณต้องมาลองขนมปังอบร้อนๆทาด้วยหลายหลายอย่าง ที่สำคัญราคาโอเคด้วยแหละ
Mont is popular for Thai people, so they have many branches in Thailand. This branch on this road is original. Toast with many menu topping is thing you must try. Moreover it have reasonable price.
4.) ถนนพระสุเมรุ (Phra Sumeru road)
เมื่อเดินยาวๆมาจากถนนราชดำเนินแล้วจะเจออีกถนนอย่าง ถนนพระสุเมรุ ซึ่งถนนนี้ค่อนข้างยาวและเป็นจุดเชื่อมต่อหลายถนน อย่างข้าวสาร ราชดำเนิน และ ถนนพระอาทิตย์ หลายคนจะรู้จักที่นี่กันในนามย่าน บางลำพู
When you walk from Ratchadannoen road, you will see Phra Sumeru road. This long road will connect with many soi and road. Most of Thai people will know this zone in name of “Bang Lamphu”
จุดแรกที่อยากชวนแวะกันเลยคือ พิพิธภัณฑ์บางลำพู ที่จะพาเราเดินขึ้นไปชมเป็นรอบเหมือนกัน ทุกครึ่งชั่วโมงประมาณนั้น คนไทยไม่เสียค่าใช้จ่ายจ้า ข้างในจะพาเราย้อนยุคไปใช้ชีวิตแบบคนกรุงสมัยก่อน ที่ดูหนังกลางแปลง และเพิ่งรู้ว่าแต่ก่อนกรุงเทพมีรถราง
First point that i would like to recommend is Bang Lamphu museum. This museum will turn back your time to old Bangkok. Old Bangkok life will be reproduced in this museum.
ชาวพระนคร มีแฟชั่น เสื้อผ้า รองเท้าอย่างไร กินอะไรกัน เราจะพบเห็น และ รู้สึกว่าเราไปเดินในยุคนั้นจริงๆ ที่สำคัญเราจะได้เห็นหิ่งห้อยที่ต้นลำพูด้วยแหละ เราประทับใจที่นี่สุดๆเลย
You will see fashion, accessories, food in that period. One of the signature of this zone is Cork tree with firefly. You will see all of this in museum.
เดินออกมาจากพิพิธภัณฑ์ ก็จะเป็นจุดต่อทางเชื่อมไปยังถนนพระอาทิตย์ ถนนสุดอาร์ต และ ความความผสมผสานระหว่างไทย ฟิวชั่นได้ลงตัวย่านหนึ่ง แต่ลืมบอกเดินย่านบางลำพูอย่าลืมกินขนมเบื้องสูตรชาววังนะ
When you finished from museum, don’t forget to walk to the left side of museum. It will have Thai Crispy Pancake that you should try.
5.) ถนนพระอาทิตย์ (Phra Athit road)
ไม่ไกลจากพิพิธภัณฑ์บางลำพู จะเป็นถนนพระอาทิตย์ดินแดนที่ความชิค อาร์ตและฟิวชั่น บนถนนเส้นเดียว โดยจุดเด่นของย่านนี้จะเป็นร้านอาหารฟิวชั่นต่างๆ ที่มีสถาปัตยกรรมแบบกรุงเทพย้อนยุค ผับบาร์ที่นี่ค่อนข้างเยอะ
Not far from Bang Lanphu museum, it will be Phra Athit road. This road is combined with art and modern life. Restaurant and pub is modern in Thai old architecture.
เราขอแนะนำให้ลองมาชมพระอาทิตย์ตกดินที่นี่ เพราะบริเวณนี้มีสวนสินติชัยปราการสงบๆ และ มีกิจกรรมพลัดเปลี่ยนกันเกิดขึ้นยามเย็น และ ผับบาร์ชิคๆก็เยอะมานั่งกินบรรยากาศได้สบายๆ
I recommend to see sunset around here. There is a park that you can do many activities. Nice pub and restaurant also open at this time too.
[section background_image=”” text_color=”#666666″ background_color=”#eeeeee”]เราเชื่อว่าถ้าถามชาวต่างชาติหลายคน ว่าคุณเคยมากรุงเทพไหม เราเชื่อว่าคำตอบที่ได้รับของใครหลายคนจะบอกว่าเคย และ จะมีชื่อถนนข้าวสารเป็นเช็คลิสต์ที่แทบทุกคนต้องเคยมา เพราะถนนแห่งนี้โด่งดังติดอันดับโลก ในเรื่องทำเลใกล้ที่สำคัญ แสงสียามค่ำคืน แล้ววันนี้ก็มีโรงแรมใหม่อย่าง IBIS STYLES Bangkok Khaosan Viengtai มาเป็นตัวช่วยที่ดีในการเที่ยวย่านนี้
– I believe that most of people who have ever visited Bangkok will know Khaosan road. This road is very popular for day and night travel. Now (2017) IBIS STYLES Bangkok Khaosan Viengtai is the new hotel around here that make your life more easy to hang out.
โรงแรมไอบิส สไตล์ กรุงเทพฯ ข้าวสาร เวียงใต้
(IBIS STYLES Bangkok Khaosan Viengtai)
จำนวนห้อง (Room): 215 ห้อง (Standard room, Triple room Family room)
สถานที่ตั้ง (Location): 42 Rambuttri Road Banglampu , 10200 Bangkok , Thailand
เว็บไซต์ (Website): http://www.ibisstylesbangkokkhaosan.com/
โทรศัพท์ (Call) : +66 2 280 5434
แฟกซ์ (Fax): +66 2 281 8153
ทริปอยากแนะนำ (Insider Tip): ที่นี่มีโปรโมชั่นเบเกอรี่คุณภาพดีสู้สตาร์บัคได้ลด 50% ทุกวันเวลา 19:00 – 22:00 (Best quality bakery will discount 50% at 07:00 pm – 10:00 pm every day )
จุดเด่นที่ 1 : สระว่ายน้ำสายรุ่ง ที่เราขอแนะนำว่าเด็กที่มาที่นี่ต้องชอบ เพราะสระมี 3 ระดับและไม่ลึกเกินไปด้วย
Good point 1 : Rainbow swimming pool is very good for many children. If you bring family here, they will love it
จุดเด่นที่ 2 : สร้างความเป็นสตรีทให้เข้ากับคนที่มาเที่ยวได้ดี เพราะมีผัดไทราคาโอเค มีผับชิคๆ เพลงอคูสติคให้ฟัง และ มีร้านเบเกอรี่คุณภาพดีเป็นทางเลือก
Good point 2 : This hotel have many Thai food such as Pad Thai on street. Have best quality of bakery for many traveler.
จุดเด่นที่ 3 : เอาใจคนชอบปาร์ตี เพราะบางคืนจะมีจัดงาน ฟังกี้ไนท์ เลดี้ไนท์ และ บางศุกร์จะมีจัดงาน Pool Party
Good point 3 : Who love to party, it will good to stay here. There are many party event with special promotion such as Funky party, Lady night party and Pool party
[/section]
